幻化 (huàn huā) — se transformer comme par magie ou mystérieusement; (littéraire) mourir (euphémisme)
Définition
Verbe littéraire signifiant 'se transformer magiquement' — métamorphose dans les mythes, légendes ou images poétiques. Également utilisé comme euphémisme doux pour mourir ou disparaître.
verbe
se transformer comme par magie ou mystérieusement(littéraire) mourir (euphémisme)
Exemples
- ，幻化。Chuán shuō zhōng, hú li kě yǐ huàn huā chéng rén xíng.Dans les légendes, les renards peuvent se transformer en forme humaine.
- 幻化，。Tā de shēn yǐng zài xī yáng zhōng jiàn jiàn huàn huā, zuì hòu xiāo shī le.Sa silhouette s'est progressivement transformée dans le coucher de soleil, puis a disparu.
- 幻化，。Xiān rén huàn huā wèi yí zhèn qīng fēng, piāo rán ér qù.L'immortel s'est transformé en une rafale de vent clair et s'est envolé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
幻化 joint 幻 « magique » et 化 « transformer » pour désigner un changement mystérieux.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.