庄园 (zhuāng yuán) — manoir; domaine; villa avec parc
Définition
Un 庄园 est un grand domaine foncier — un manoir historique avec son parc ou ses terres environnantes, typiquement d'imagerie européenne. Contrairement à 财产 (actifs/richesse) ou 产业 (industrie/propriété), il désigne un lieu physique, pas des possessions abstraites.
nom
manoirdomainevilla avec parc
Classificateur · 座
Exemples
- 庄园，。Zhè zuò zhuāng yuán jiàn yú shí jiǔ shì jì, bǎo cún dé hěn hǎo.Ce manoir a été construit au XIXe siècle et est très bien conservé.
- 庄园。Tā men huā le hěn duō qián xiū fù zhè ge zhuāng yuán.Ils ont dépensé beaucoup d'argent pour restaurer ce manoir.
- 庄园。Nà ge zhuāng yuán xiàn zài shì yí gè bó wù guǎn.Ce manoir est maintenant un musée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.