序言 (xù yán) — préface; remarques introductives; préambule; prélude
Définition
序言 est la préface écrite ou le texte introductif d'un livre ou d'un article. Comparé à 开场白 (remarques d'ouverture parlées pour un discours ou une réunion) et 序幕 (un prologue dramatique), 序言 est spécifiquement la préface écrite qui précède un texte.
nom
préfaceremarques introductivespréambuleprélude
Faciles à confondre
Exemples
- 序言。Zhè běn shū de xù yán xiě dé hěn hǎo.La préface de ce livre est bien écrite.
- ，序言。Huì yì kāi shǐ qián, xiān dú yí xià xù yán.Avant que la réunion ne commence, lis d'abord le préambule.
- 序言。Zhè wèi zuò jiā wèi zì jǐ de zuò pǐn xiě le xù yán.Cet écrivain a écrit une préface pour son propre ouvrage.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.