应景 (yìng jǐng) — faire quelque chose pour l'occasion ; être approprié aux circonstances
Définition
Faire ou choisir quelque chose pour s'adapter à l'occasion — suivre le mouvement, ou être adapté au moment. Souvent avec une connotation de conformité plutôt que de préférence personnelle.
verbe
faire quelque chose pour l'occasionêtre approprié aux circonstances
Exemples
- ，。Dà jiā dōu chuān hóng sè, wǒ yě huàn le jiàn hóng yī fu lái yìng gè jǐng.Tout le monde portait du rouge, alors j'ai mis une robe rouge pour faire comme tout le monde.
- ，应景，。Zhè duàn fā yán suī rán jiǎn dān, què fēi cháng yìng jǐng, yíng dé le zhǎng shēng.Bien que bref, le discours était très opportun et a recueilli des applaudissements.
- 应景，。Chūn jié tiē duì lián shì yìng jǐng de zuò fǎ, jiā jiā hù hù dōu huì zuò.Coller des couplets pendant le Nouvel An chinois est une tradition appropriée ; chaque foyer le fait.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.