应用 (yìng yòng) — (verbe) appliquer, mettre en pratique; (adjectif) appliqué, pratique

Définition

应用 (yìngyòng) est plus formel et académique que 使用 — utilisé pour mettre une théorie, une méthode ou une technologie en pratique, pas pour un usage quotidien d'outils. Comme adjectif (ex. 应用语言学), il signifie « appliqué » plutôt que « pratique » (实用).

verbe
appliquermettre en pratique
adjectif
appliquépratique

Exemples

  • 应用
    Wǒ men yīng gāi bǎ zhè ge lǐ lùn yìng yòng dào shí jiàn zhōng.
    Nous devrions appliquer cette théorie à la pratique.
  • 应用
    Tā xué de shì yìng yòng yǔ yán xué.
    Il étudie la linguistique appliquée.
  • 应用
    Gōng sī zhèng zài yìng yòng xīn jì shù lái tí gāo xiào lǜ.
    L'entreprise applique une nouvelle technologie pour améliorer l'efficacité.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.