底子 (dǐ zi) — fondation, base; fond (d'un récipient ou d'un objet)

Définition

底子 couvre deux sens : une 'base/fondation' (par ex. compétences, sol sous quelque chose — chevauchement avec 基础, 根基) et un 'fond' physique d'un contenant (similaire à 底, mais 底 est aussi un mot autonome pour les semelles de chaussures, les périodes, etc.).

nom
fondationbasefond (d'un récipient ou d'un objet)

Exemples

  • 底子。
    Tā xué xí zhōng wén de dǐ zi hěn hǎo.
    Il a une bonne base dans l'apprentissage du chinois.
  • 底子。
    Zhè ge xiāng zi de dǐ zi tài báo le.
    Le fond de cette boîte est trop fin.
  • 底子。
    Fáng zi de dǐ zi yào yòng hǎo cái liào.
    La fondation de la maison devrait utiliser de bons matériaux.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

底dǐfond
子zǐobjet

底 donne le fond ou la base, et 子 complète le nom d'une fondation ou d'un socle.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
广广guǎngbâtiment
Partie de son声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Même son aujourd’hui

底 associe 广 (bâtiment) à 氐, ce qui renvoie au fond ou aux fondations d'un bâtiment. Certains interprètent 氐 comme une figure courbée ou une racine d'arbre, ce qui ajoute la notion de « bas ».

Ouvrir 底 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Concepts abstraits

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.