康州 (kāng zhōu) — Connecticut (État des États-Unis)

Définition

nom

Connecticut (État des États-Unis)

康州，。
Wǒ qù guò kāng zhōu, nà lǐ hěn piào liang.
Je suis allé(e) au Connecticut ; c'est très beau.
康州。
kāng zhōu Zài měi guó dōng běi bù.
Le Connecticut se trouve dans le nord-est des États-Unis.
康州。
Wǒ yǒu gè péng you zhù zài kāng zhōu.
J'ai un ami qui habite au Connecticut.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

康kāngConnecticut

康 correspond à Connecticut et 州 signifie État.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

康 associe 庚 (outils de battage) à 米 (riz), montrant le riz transformé en balle.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

À l'origine, 州 représente une île au milieu d'une rivière.