庸医 (yōng yī) — charlatan ; imposteur (médecin frauduleux ou incompétent)
Définition
Littéralement 'médecin médiocre', 庸医 est un terme très négatif pour un médecin frauduleux ou incompétent. Désigne la personne et sa pratique, pas un acte médical précis — un terme plus neutre pour un mauvais médecin serait 差医生.
nom
charlatanimposteur (médecin frauduleux ou incompétent)
Classificateur · 个
Exemples
- 庸医，。Zhè ge yōng yī gēn běn bú huì kàn bìng, zhī huì piàn qián.Ce charlatan ne sait pas soigner ; il ne fait que soutirer de l'argent aux gens.
- 庸医。Dà jiā dōu shuō nà ge yōng yī zhì sǐ le hǎo jǐ gè bìng rén.Tout le monde dit que ce charlatan a tué plusieurs patients.
- 庸医，。Qiān wàn bié qù zhǎo nà ge yōng yī, tā zhī huì kāi guì de yào.Surtout, ne va pas chez ce charlatan ; il ne prescrit que des médicaments chers.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.