延时 (yán shí) — retarder, différer (le temps)
Définition
延时 (yánshí) signifie retarder ou reporter pour un temps déterminé — se concentre sur un intervalle mesurable (secondes, minutes) plutôt qu'un report général. Souvent utilisé techniquement (diffusion, systèmes, appareils) ou comme verbe séparable (延时…开始).
verb
retarderdifférer (le temps)
Exemples
- 延时。Zhè ge xì tǒng huì zì dòng yán shí liǎng miǎo.Ce système va automatiquement retarder de deux secondes.
- 延时，。Zhí bō yǒu yán shí, suǒ yǐ huà miàn bǐ shēng yīn màn.La diffusion en direct a un délai, donc l'image est plus lente que le son.
- 。Tā yán le wǔ miǎo de shí cái kāi shǐ.Il a retardé de cinq secondes avant de commencer.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.