异己 (yì jǐ) — dissident ; exclu ; étranger (personne qui a des opinions différentes ou n'appartient pas au groupe)
Définition
Terme formel, principalement politique, désignant une personne ou une faction perçue comme idéologiquement différente du groupe — quelqu'un que le courant dominant exclut. Plus fort et plus chargé que le neutre 局外人 ('outsider').
nom
dissidentexcluétranger (personne qui a des opinions différentes ou n'appartient pas au groupe)
Exemples
- ，异己。Tā yīn wèi zhèng zhì guān diǎn bù tóng, bèi gōng sī shì wéi yì jǐ.Il était considéré comme un dissident par l'entreprise en raison de ses opinions politiques différentes.
- 异己。Lì shǐ shàng xǔ duō tǒng zhì zhě dōu céng pái chú yì jǐ.De nombreux dirigeants de l'histoire ont purgé les dissidents.
- ，异己。Zài zhè ge tuán tǐ lǐ, rèn hé yǔ zhǔ liú yì jiàn bù tóng de rén dōu huì bèi dàng zuò yì jǐ.Dans ce groupe, quiconque n'est pas d'accord avec l'opinion dominante est traité comme un outsider.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
异 signifie différent et 己 signifie soi-même ; ensemble ils décrivent quelqu'un qui se distingue, donc un étranger ou un dissident.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.