引号 (yǐn hào) — guillemets | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

guillemets

，引号。
Zài zhōng wén shū lǐ, yǐn hào tōng cháng chéng duì chū xiàn.
Dans les livres chinois, les guillemets apparaissent généralement par paires.
引号。
Tā xiě zuò wén shí wàng jì jiā yǐn hào le.
Il a oublié de mettre des guillemets en rédigeant sa rédaction.
引号？
Nǐ zhī dào yǐn hào hé shū míng hào de qū bié ma?
Connais-tu la différence entre les guillemets et les guillemets de titre ?

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

引 signifie « citer » et 号 signifie « marque » ; une marque pour les mots cités.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

引 est composé de 弓, un arc, et de 丿, un petit trait oblique ajouté là où la corde est tirée, pour indiquer l'action d'étirer ou de tirer.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

口丂号

La forme 号 provient de 口, une bouche, et de 丂, de l'air expiré ou le cri d'un tigre.

Apparaît dans