引起 (yǐn qǐ) — causer, entraîner, susciter, éveiller

Définition

Utilise 引起 quand un événement ou une action déclenche une réaction, une émotion ou un développement ultérieur (引起注意/麻烦/讨论). Plus large et neutre que 造成 ou 导致, qui indiquent généralement un mauvais résultat.

verbe
causerentraînersusciteréveiller

Exemples

  • 引起
    Tā de xíng wéi yǐn qǐ le dà jiā de zhù yì.
    Son comportement a attiré l'attention de tout le monde.
  • 引起
    Zhè jiàn shì yǐn qǐ le hěn duō má fan.
    Cette affaire a causé beaucoup de problèmes.
  • 引起
    Nà ge xiāo xi yǐn qǐ le quán gōng sī de tǎo lùn.
    Cette nouvelle a suscité des discussions dans toute l'entreprise.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.