引退 (yǐn tuì) — prendre sa retraite (de sa fonction ou de la vie publique) ; démissionner
Définition
引退 est un verbe formel signifiant se retirer ou quitter un rôle public (politiciens, artistes, dirigeants). Il sonne plus lourd et plus littéraire que 辞职 (démissionner d'un emploi) et implique de quitter la scène, pas seulement un poste.
verbe
prendre sa retraite (de sa fonction ou de la vie publique)démissionner
Exemples
- 引退，。Tā liù shí suì cóng gōng sī yǐn tuì, guò shàng le yōu xián de shēng huó.Il a pris sa retraite de l'entreprise à soixante ans et a commencé une vie paisible.
- 引退，。Zhè wèi zhèng kè xuān bù yǐn tuì hòu, méi tǐ fēn fēn bào dào.Après que ce politicien a annoncé sa retraite, les médias en ont largement parlé.
- 引退，。yǐn tuì Bìng fēi shī bài, ér shì lìng yì zhǒng kāi shǐ.La retraite n'est pas un échec, mais un autre genre de commencement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.