TongTong通通
Sign in

张三李四 (Zhāng sān Lǐ sì) — Pierre, Paul, Jacques ; n'importe qui, une personne ordinaire

Definition

Expression figée signifiant 'n'importe qui' — comme dire 'Pierre, Paul ou Jacques' pour désigner personne en particulier. Elle fait toujours référence à des gens ordinaires non nommés, jamais à des individus spécifiques.

idiom
PierrePaulJacquesn'importe quiune personne ordinaire

Examples

  • 张三李四，。
    Tā bù guǎn Zhāng sān Lǐ sì, shuí dōu bú rèn shi.
    Il se fichait de Pierre, Paul ou Jacques — il ne connaissait personne.
  • 张三李四。
    Zhè zhǒng shì qing suí biàn Zhāng sān Lǐ sì dōu néng zuò.
    Ce genre de chose peut être fait par n'importe qui.
  • ，张三李四。
    Bié yǐ wéi zhǐ yǒu nǐ dǒng, Zhāng sān Lǐ sì dōu míng bai.
    Ne pense pas que toi seul comprends — tout le monde le comprend.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.