弹弓 (dàn gōng) — lance-pierre (un dispositif en forme de Y avec…

Définition

nom

lance-pierre (un dispositif en forme de Y avec un élastique pour lancer de petits projectiles)

Classificateur · 把

弹弓。
Tā xiǎo shí hou xǐ huan wán dàn gōng.
Il aimait jouer avec un lance-pierre quand il était enfant.
弹弓。
Tā yòng dàn gōng dǎ le yì zhī niǎo.
Il a tiré sur un oiseau avec un lance-pierre.
弹弓。
Tā zuò le yí gè dàn gōng lái dǎ niǎo.
Il a fabriqué un lance-pierre pour tirer sur les oiseaux.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

弹tánprojectile

Un 弓 qui lance des 弹 : un dispositif semblable à un arc pour propulser de petits projectiles.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 彈 ; 弹 en est l’écriture simplifiée.

弓單彈

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

單

單dān彈tán

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 彈 associe 弓 (arc) à la partie phonétique 單 ; la version simplifiée 弹 est une abréviation.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 弓 représente un arc.

Apparaît dans