强手 (qiáng shǒu) — (nom) expert, personne très compétente dans un domaine; (nom) adversaire redoutable, adversaire puissant; (nom) maître, personne aux compétences exceptionnelles

Définition

Exemples

• 在这次围棋锦标赛中，他遇到了真正的强手。
  Zài zhè cì wéi qí jǐn biāo sài zhōng, tā yù dào le zhēn zhèng de qiáng shǒu.
  Dans ce championnat de go, il a rencontré un véritable adversaire fort.
• 他虽然是新手，但进步很快，已经成为本队的强手。
  Tā suī rán shì xīn shǒu, dàn jìn bù hěn kuài, yǐ jīng chéng wéi běn duì de qiáng shǒu.
  Bien qu'il soit débutant, il a progressé si vite qu'il est devenu un joueur expert dans notre équipe.
• 面对那样的强手，我们只能智取，不可硬拼。
  Miàn duì nà yàng de qiáng shǒu, wǒ men zhǐ néng zhì qǔ, bù kě yìng pīn.
  Face à un adversaire aussi fort, nous devons utiliser la stratégie plutôt que la force brute.