强权 (qiáng quán) — pouvoir (surtout le pouvoir politique utilisé de manière oppressive); puissance
Définition
强权 (qiángquán) désigne un pouvoir exercé par la force pour dominer ou interférer – presque toujours négatif, contrairement à 权力 (« pouvoir/autorité ») qui est neutre. Souvent associé à 政治 ou 干涉.
nom
pouvoir (surtout le pouvoir politique utilisé de manière oppressive)puissance
Exemples
- ，强权。Zài guó jì guān xì zhōng, qiáng quán bù néng dài tì gōng lǐ.Dans les relations internationales, la force ne peut remplacer la justice.
- 强权。Zhè ge guó jiā guò qù shēn shòu qiáng quán zhèng zhì de yā pò.Ce pays a profondément souffert du pouvoir fondé sur la force dans le passé.
- 强权。Tā men fǎn duì yǐ qiáng quán gān shè bié guó nèi zhèng.Ils s'opposent à l'ingérence dans les affaires intérieures d'autres pays par la force.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
强权 correspond à 强 pouvoir 权 : un pouvoir fort utilisé pour dominer.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.