归西 (guī xī) — (noun, euphemistic) death; passing away (especially in Buddhist context)

Définition

A literary/Buddhist euphemism for 'passing away' — softer than 死 and 去世, almost never used in everyday speech.

noun
(noun, euphemistic) deathpassing away (especially in Buddhist context)

Exemples

  • 归西
    Lǎo rén de guī xī ràng quán cūn rén dōu hěn bēi shāng.
    The old man's passing made the whole village very sad.
  • 归西
    Tā tí dào zǔ fù de guī xī shí, shēng yīn hěn dī.
    His voice was low when he mentioned his grandfather's death.
  • 归西
    Fó jiào tú xiāng xìn guī xī hòu néng qù jí lè shì jiè.
    Buddhists believe that after death they can go to the Pure Land.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.