归顺 (guī shùn) — se soumettre (à un nouveau dirigeant/autorité), prêter allégeance (à un nouveau camp)
Définition
归顺 signifie se soumettre formellement et prêter allégeance à un nouveau dirigeant ou camp, généralement après avoir perdu le pouvoir — un acte politique unilatéral de reddition et de loyauté, plus fort que simplement 服从 ('obéir').
verbe
se soumettre (à un nouveau dirigeant/autorité)prêter allégeance (à un nouveau camp)
Exemples
- 归顺。Hěn duō shì bīng xuǎn zé le guī shùn xīn zhèng quán.De nombreux soldats ont choisi de prêter allégeance au nouveau régime.
- 归顺。Tā zài zhàn bài hòu guī shùn le duì fāng.Après la défaite, il s'est soumis à l'autre camp.
- 归顺。Pàn jūn shǒu lǐng zuì zhōng jué dìng guī shùn cháo tíng.Le chef rebelle a finalement décidé de se soumettre à la cour impériale.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.