影星 (yǐng xīng) — star de cinéma, vedette de film

Définition

nom

star de cinémavedette de film

Classificateur · 位

影星。
Tā shì yí wèi zhù míng de yǐng xīng.
C'est une célèbre star de cinéma.
影星。
Suǒ yǒu yǐng xīng dōu zài hóng tǎn shàng pāi zhào.
Toutes les stars de cinéma prennent des photos sur le tapis rouge.
影星。
Tā cóng xiǎo jiù xiǎng chéng wéi yǐng xīng.
Elle a toujours voulu devenir une star de cinéma depuis son enfance.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

影 (« film ») et 星 (« star ») combinés donnent une star de cinéma.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

景彡影

Partie de sens形符xíngfú

彡彡shān

Partie de son声符shēngfú

景

Même son aujourd’hui

影 associe 景, qui fournit le son et évoque aussi l'image, à 彡, la partie qui désigne l'ombre.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le haut de 星 est une forme simplifiée ultérieure de 晶, désignant des étoiles scintillantes ; le bas 生 indique le son.

Apparaît dans