德干 (dé gān) — Deccan (région en Inde)

Définition

nom
Deccan (région en Inde)

Exemples

  • 德干。
    Wǒ míng nián xiǎng qù dé gān lǚ yóu.
    Je veux voyager dans le Deccan l'année prochaine.
  • 德干。
    dé gān Wèi yú yìn dù nán bù.
    Le Deccan est situé dans le sud de l'Inde.
  • 德干。
    dé gān Gāo yuán shì yìn dù zhòng yào de dì lǐ qū yù.
    Le plateau du Deccan est une région géographique importante en Inde.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

德dé
干gān

德干 transcrit Deccan ; ces caractères n'ont pas de sens propre ici.

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
彳彳chìroute
Partie de son声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Même son aujourd’hui

德 associe 彳, une route, à 惪, une partie signifiant « vertu » qui fournit également la prononciation.

Ouvrir 德 →

Le caractère simplifié 干 correspond à plusieurs caractères traditionnels. Dans la plupart des mots (饼干, 干杯), il s'agit de 乾 ; dans d'autres (干, 干活儿, 干扰), il s'agit de 幹 ou 干.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 乾 ; 干 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
乙乙yǐ
Partie de son声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Même son aujourd’hui
Ouvrir 干 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.