心声 (xīn shēng) — voix intérieure ; pensées et sentiments sincères
Définition
Littéraire 'voix intérieure' — les sentiments sincères que quelqu'un veut vraiment exprimer. 心底 est la même idée ('au fond du cœur') mais davantage sur les sentiments cachés que l'expression extérieure ; 情怀 ajoute un sentiment nostalgique ou idéaliste.
nom
voix intérieurepensées et sentiments sincères
Faciles à confondre
Exemples
- 心声。Zhè shǒu gē biǎo dá le tā de xīn shēng.Cette chanson exprime sa voix intérieure.
- 心声。Nǐ de xīn shēng wǒ yǐ jīng tīng dào le.J'ai déjà entendu tes vrais sentiments.
- 心声。Shuō chū xīn shēng bìng bù róng yì.Parler de son cœur n'est pas facile.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.