心安 (xīn ān) — avoir l'esprit tranquille; se sentir à l'aise
Definition
Verbe littéraire/soutenu signifiant « se sentir rassuré » une fois une inquiétude résolue. Contrairement à 安 (simple état « être en paix »), 心安 met l'accent sur le cœur/l'esprit apaisé après un soulagement.
verb
avoir l'esprit tranquillese sentir à l'aise
Examples
- ，心安。Zhǐ yào wèn xīn wú kuì, nǐ jiù huì gǎn dào xīn ān.Tant que tu as la conscience tranquille, tu te sentiras rassuré.
- ，心安。Tā zhǎo huí le diū shī de qián bāo, zǒng suàn xīn ān le.Il a retrouvé le porte-monnaie perdu et s'est enfin senti rassuré.
- ，心安。Hái zi píng ān dào jiā, fù mǔ cái xīn ān.Ce n'est que lorsque l'enfant est rentré sain et sauf à la maison que les parents se sont sentis rassurés.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.