心底 (xīn dǐ) — le fond du cœur ; sentiments les plus intimes
Définition
心底 insiste sur la couche la plus profonde des sentiments – ce que quelqu'un a vraiment dans le cœur. Plus emphatique et « du fond » que 心里 (pensées intérieures générales) et plus émotionnel que 内心 (soi intérieur).
noun
le fond du cœursentiments les plus intimes
Exemples
- 心底。Tā yǒng yuǎn zài wǒ xīn dǐ.Elle est pour toujours au fond de mon cœur.
- 心底。Zhè shì tā de xīn dǐ huà.Ce sont ses paroles sincères (venues du fond du cœur).
- 心底。Tā de xīn dǐ yǒu yí gè mì mì.Il y a un secret au fond de son cœur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.