心爱 (xīn ài) — bien-aimé, chéri, adoré

Définition

心爱 signifie 'très aimé, chéri' et est utilisé comme attribut avant des choses ou des personnes que vous valorisez profondément. Plus fort que 可爱 ('mignon') ; plus personnel et émotionnel que 亲爱, qui est surtout une forme polie d'adresse.

adjectif
bien-aiméchériadoré

Exemples

  • 心爱
    Tā shì wǒ xīn ài de qī zi.
    Elle est ma femme bien-aimée.
  • 心爱
    Zhè shì tā xīn ài de xiàng jī.
    C'est son appareil photo adoré.
  • 心爱
    Tā sòng gěi mǔ qīn yí jiàn xīn ài de lǐ wù.
    Il a offert à sa mère un cadeau précieux.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.