心肝宝贝 (xīn gān bǎo bèi) — trésor, chéri(e) (terme affectueux pour une personne aimée)
Definition
Un terme affectueux, comme 'chéri' ou 'trésor' — plus fort et intime que 宝贝 seul, utilisé pour les êtres chers (souvent enfants ou partenaires romantiques).
noun
trésorchéri(e) (terme affectueux pour une personne aimée)
Examples
- ：“心肝宝贝，。”Mā ma qīng shēng duì hái zi shuō: "xīn gān bǎo bèi, bié kū le."La mère a dit doucement à l'enfant : 'Chéri, ne pleure pas.'
- 心肝宝贝。Yé ye bǎ xiǎo sūn nǚ jiào zuò tā de xīn gān bǎo bèi.Le grand-père appelle sa petite-fille son trésor.
- 心肝宝贝，。Tā shì wǒ de xīn gān bǎo bèi, wǒ yǒng yuǎn ài tā.Elle est mon trésor, je l'aimerai pour toujours.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.