志气 (zhì qì) — aspirations élevées et cran moral ; ambition et détermination
Définition
志气 est l'ambition morale en action — la volonté de viser haut et de persévérer, souvent face à l'adversité. Compare avec 意志 (volonté intérieure) et 骨气 (intégrité sous pression) : 志气 combine à la fois l'objectif et la détermination pour l'atteindre.
nom
aspirations élevées et cran moralambition et détermination
Exemples
- 志气，。Tā píng zhe zì jǐ de zhì qì, kǎo shàng le zuì hǎo de dà xué.Grâce à son ambition et sa détermination, il est entré dans la meilleure université.
- 志气，。Yí gè rén rú guǒ méi yǒu zhì qì, jiù hěn nán zuò chéng dà shì.Une personne sans ambition ni courage aura du mal à accomplir de grandes choses.
- 志气，。Tā cóng xiǎo jiù hěn yǒu zhì qì, yù dào kùn nan cóng bú fàng qì.Depuis l'enfance, elle a eu une grande détermination, n'abandonnant jamais face aux difficultés.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
志 représente l'aspiration et 气 l'esprit ; ensemble, ils évoquent l'ambition et la détermination.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.