TongTong通通
Sign in

忘乎所以 (wáng) — se laisser emporter, s'oublier (dans l'excitation ou l'euphorie)

Definition

Un chengyu (expression idiomatique) signifiant être tellement emporté par l'excitation ou le succès qu'on perd tout contrôle et jugement — une version plus forte et plus littéraire de 'se laisser emporter'.

idiom
se laisser emporters'oublier (dans l'excitation ou l'euphorie)

Examples

  • 忘乎所以，。
    Tā gāo xìng dé wáng, wán quán wàng le shí jiān.
    Il était si heureux qu'il s'est complètement oublié et a perdu la notion du temps.
  • ，忘乎所以。
    Yíng le guàn jūn hòu, duì yuán men jī dòng dé wáng.
    Après avoir gagné le championnat, les membres de l'équipe étaient si excités qu'ils se sont laissés emporter.
  • 忘乎所以，。
    Bié wáng, zhè zhǐ shì yí cì xiǎo shèng lì.
    Ne te laisse pas emporter ; ce n'est qu'une petite victoire.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.