忘我 (wàng wǒ) — désintéressé, oubli de soi (décrivant un état d'absorption totale)

Définition

Exemples

• 他工作起来常常达到忘我的境界。
  Tā gōng zuò qǐ lái cháng cháng dá dào wàng wǒ de jìng jiè.
  Il atteint souvent un état d'oubli de soi quand il travaille.
• 在那场比赛中，他彻底忘了一次我，完全不顾伤痛。
  Zài nà chǎng bǐ sài zhōng, tā chè dǐ wàng le yí cì wǒ, wán quán bú gù shāng tòng.
  Pendant ce match, il s'est complètement oublié une fois, ignorant totalement la douleur.
• 艺术家以忘我的精神创作出震撼人心的作品。
  Yì shù jiā yǐ wàng wǒ de jīng shén chuàng zuò chū zhèn hàn rén xīn de zuò pǐn.
  L'artiste crée des œuvres émouvantes avec un esprit d'oubli de soi.