忙音 (máng yīn) — signal d'occupation (au téléphone) ; tonalité d'occupation

Définition

Exemples

• 我打电话的时候，听到了忙音。
  Wǒ dǎ diàn huà de shí hou, tīng dào le máng yīn.
  J'ai entendu un signal d'occupation quand j'ai appelé.
• 电话那头传来忙音，说明她在忙。
  Diàn huà nà tóu chuán lái máng yīn, shuō míng tā zài máng.
  Une tonalité d'occupation est venue de l'autre bout du fil, ce qui signifie qu'elle était occupée.
• 等了一会儿，忙音还是响个不停，我就挂了。
  Děng le yí huì r, máng yīn hái shì xiǎng gè bù tíng, wǒ jiù guà le.
  Après avoir attendu un moment, le signal d'occupation a continué de sonner, alors j'ai raccroché.

Origine