快手 (kuài shǒu) — quick worker, deft hand; (historical) yamen bailiff
Définition
A colloquial label for someone fast and skilled at a manual task (e.g. cooking, repairs). The 'yamen bailiff' sense is historical and rare in modern use.
noun
quick workerdeft hand(historical) yamen bailiff
Exemples
- 快手，。Tā zài chú fáng lǐ shì gè kuài shǒu, qiē cài tè bié kuài.He's a quick worker in the kitchen; he chops vegetables really fast.
- 快手。Zhè ge kuài shǒu zhǐ yòng bàn xiǎo shí jiù wán chéng le rèn wu.This quick worker finished the task in just half an hour.
- ，快手。Zài gǔ dài, kuài shǒu fù zé zhuā bǔ fàn rén.In ancient times, yamen bailiffs were responsible for arresting criminals.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.