快板 (kuài bǎn) — clappertalk (spectacle rythmé traditionnel chinois avec claquettes en bambou)
Définition
Le 快板 est un art traditionnel chinois de narration : l'artiste récite un conte rapide et rimé tout en frappant deux claquettes en bambou. Le rythme est vivant, et les claquettes en bambou elles-mêmes sont aussi appelées 快板.
nom
clappertalk (spectacle rythmé traditionnel chinois avec claquettes en bambou)
Classificateur · 块
Exemples
- 快板。Yé ye nián qīng shí hěn xǐ huan tīng kuài bǎn.Grand-père aimait beaucoup écouter le 快板 quand il était jeune.
- 快板。Zhè wèi yì shù jiā biǎo yǎn le yí duàn kuài bǎn.Cet artiste a interprété un morceau de 快板.
- 快板，。kuài bǎn De jié zòu fēi cháng kuài, tīng qǐ lái hěn rè nao.Le rythme du 快板 est très rapide, et ça sonne vivant.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
快 indique la vitesse et 板 désigne le claquoir ou le rythme ; ensemble, cela forme un morceau ou un tempo rapide joué avec un claquoir.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.