念咒 (niàn zhòu) — chanter des incantations, réciter un sort
Définition
Une phrase verbe-objet pour réciter un sortilège ou une incantation magique, typiquement dans des contextes religieux, taoïstes ou de magie populaire. Souvent utilisé dans la fantasy et la fiction historique.
verbe
chanter des incantationsréciter un sort
Exemples
- 念咒。Tā měi tiān zǎo shàng dōu yào niàn zhòu.Il doit réciter des incantations chaque matin.
- ，。Tā niàn le yí gè zhòu, mén jiù kāi le.Il a récité un sort, et la porte s'est ouverte.
- 念咒。Lǎo rén zài shān shàng niàn zhòu.La personne âgée récitait des incantations sur la montagne.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
念 est l’acte de réciter, et 咒 est l’incantation prononcée.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.