念念 (niàn niàn) — penser constamment à ; se souvenir toujours ; répétitivement (dans l'esprit)

Definition

Un adverbe lié signifiant « constamment à l'esprit » — utilisé pour décrire une emprise mentale continue sur quelque chose, comme dans 念念不忘 ou 念念在心. Il ne s'utilise jamais seul ; associe-le avec 不忘, 在心, ou similaire.

bound form
penser constamment àse souvenir toujoursrépétitivement (dans l'esprit)

Examples

  • Tā duì zhè jiàn shì niàn niàn bú wàng.
    Il n'oublie jamais cette affaire.
  • 念念
    Tā niàn niàn dì xiǎng zhe huí jiā de lù.
    Elle pense constamment au chemin du retour.
  • 念念
    Lǎo shī de huà wǒ niàn niàn zài xīn.
    Je garde les paroles du professeur à l'esprit.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.