忿 (fèn) — (forme liée) colère, indignation
Définition
Forme liée littéraire signifiant « colère / indignation », presque toujours intégrée dans des expressions figées comme 忿恨, 忿怒, 忿忿不平. Ne s'utilise pas seul dans le langage moderne.
forme liée
colèreindignation
Faciles à confondre
- 岔chàgraphie proche(nom) embranchement, bifurcation, branche (d'une route, rivière, chaîne de montagnes)
- 份fènsonorité proche(classificateur) pour les documents, journaux, magazines, contrats, cadeaux, portions de nourriture, etc.
- 盆péngraphie prochecuvette (récipient pour liquides)
- 粪fènsonorité prochefumier, excréments
- 愤fènsonorité proche(forme liée) colère; indignation
- 奋fènsonorité proche(forme liée) s'efforcer, se donner du mal
Exemples
- ，忿。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, fèn hèn bù yǐ.Après avoir entendu cette nouvelle, il était rempli de ressentiment.
- 。Tā liǎn shàng lù chū fèn nù de biǎo qíng.Une expression de rage est apparue sur son visage.
- ，。Miàn duì bù gōng, tā fèn fèn bù píng.Face à l'injustice, il était indigné et peiné.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.