怀旧 (huái jiù) — être nostalgique

Définition

怀旧 (huáijiù) exprime une nostalgie mélancolique du passé. L'accent est sur l'ambiance, alors que 怀念 est plus actif (manquer à une personne/chose spécifique).

verbe
être nostalgique

Exemples

  • 怀旧
    Tīng dào zhè shǒu lǎo gē, wǒ bù jīn huái jiù.
    En entendant cette vieille chanson, je n'ai pas pu m'empêcher d'être nostalgique.
  • 怀旧
    Kàn zhe zhè xiē jiù zhào piàn, tā fēi cháng huái jiù.
    En regardant ces vieilles photos, il s'est senti très nostalgique.
  • 怀旧
    Dú zhè běn shū shí, wǒ zǒng huì huái jiù.
    Quand je lis ce livre, je me sens toujours nostalgique.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.