臼 (jiù) — mortier (outil pour piler le riz ou les céréales); (dans mots composés) dent molaire; (dans mots composés) articulation (des os), cavité
Définition
臼 (jiù) est un mortier pour piler le grain, utilisé avec un pilon (杵). En anatomie, il n'apparaît que dans des composés comme 臼齿 (molaire) et 脱臼 (luxation articulaire), jamais seul.
nom
mortier (outil pour piler le riz ou les céréales)(dans mots composés) dent molaire(dans mots composés) articulation (des os)cavité
Faciles à confondre
- 就jiùsonorité proche(après une proposition conditionnelle) alors ; dans ce cas
- 救jiùsonorité prochesauver, secourir
- 旧jiùsonorité proche(d'objets) vieux, usagé, usé (pas neuf)
- 舅jiùsonorité procheoncle maternel, frère de la mère
- 咎jiùsonorité procheblâmer, censurer, trouver à redire
- 厩jiùsonorité procheécurie ; étable ; enclos (pour le bétail)
Exemples
- 臼舂。Gǔ dài rén yòng jiù hé chǔ lái chōng mǐ.Les anciens utilisaient un mortier et un pilon pour piler le riz.
- ，。Tā de jiù chǐ zhù le yí gè dòng, xū yào bǔ yá.Il a une carie dans sa molaire qui doit être soignée.
- ，。Tā dǎ lán qiú shí jiān bǎng tuō jiù le, téng dé dòng bù liǎo.Il s'est luxé l'épaule en jouant au basket et ne pouvait plus bouger à cause de la douleur.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
Le caractère 臼 représente un mortier, un récipient en forme de bol utilisé pour piler.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.