怂恿 (sǒng yǒng) — (connotation négative) inciter, pousser (qqn à faire qch de peu sage ou de mauvais)
Definition
怂恿 signifie pousser quelqu'un vers quelque chose de peu judicieux ou nuisible — toujours négatif. Contrairement à 鼓励 ou 激励 (encouragement positif) et plus faible que 催促 (simplement presser quelqu'un), il implique une mauvaise influence.
verb
(connotation négative) inciterpousser (qqn à faire qch de peu sage ou de mauvais)
Examples
- 怂恿。Tā péng you sǒng yǒng tā qù dǔ bó.Son ami l'a incité à jouer.
- 怂恿。Nǐ bié sǒng yǒng wǒ qù zuò nà zhǒng wéi fǎ de shì.Ne m'incite pas à faire ce genre de chose illégale.
- 怂恿，。Dōu shì nǐ sǒng yǒng tā cí zhí de, xiàn zài tā zhǎo bú dào gōng zuò.C'est toi qui l'as poussée à démissionner, et maintenant elle ne trouve pas de travail.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.