思念 (sī niàn) — manquer, avoir la nostalgie de, penser à (quelqu'un ou quelque chose de loin)
Définition
思念 est un mot littéraire et sincère pour « manquer / avoir la nostalgie de » quelqu'un de loin. Plus fort et plus émotionnel que 想念, et plus sur la douleur présente que le regard nostalgique de 怀念.
verb
manqueravoir la nostalgie depenser à (quelqu'un ou quelque chose de loin)
Exemples
- 思念。Wǒ cháng cháng sī niàn yuǎn fāng de fù mǔ.Je pense souvent à mes parents qui sont loin.
- ，思念。Lí kāi jiā xiāng hòu, tā yì zhí sī niàn nà lǐ de fēng jǐng.Après avoir quitté sa ville natale, elle a eu la nostalgie du paysage là-bas.
- 思念。Zhè zhǒng sī niàn ràng wǒ gèng jiā zhēn xī xiāng jù de shí guāng.Ce genre de nostalgie me fait encore plus chérir le temps que nous passons ensemble.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.