思春 (sī chūn) — (littéraire, euphémisme) ressentir les premiers émois amoureux/sexuels (d'un jeune, surtout d'une fille)

Définition

Verbe littéraire et euphémique désignant le début des sentiments amoureux ou sexuels chez un jeune (surtout une fille). Ton délicat et désuet — utilisé à l'écrit sur l'adolescence, pas dans le langage courant.

verbe
(littéraire, euphémisme) ressentir les premiers émois amoureux/sexuels (d'un jeune, surtout d'une fille)

Exemples

  • 思春
    Tā shí liù suì kāi shǐ sī chūn, cháng cháng yí gè rén fā dāi.
    Elle a commencé à avoir des sentiments amoureux à seize ans et rêvasse souvent seule.
  • 思春
    Shào nǚ sī chūn běn shì zì rán zhī shì.
    Les premiers émois amoureux d'une jeune fille sont une chose naturelle.
  • Tā sī guò chūn, dàn cóng wèi duì shuí biǎo bái guò.
    Elle a déjà eu ces sentiments, mais ne les a jamais avoués à personne.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.