思量 (sī liang) — considérer ; retourner dans son esprit; (dialectal) manquer ; se préoccuper
Définition
思量 est un verbe littéraire, de style écrit, signifiant 'réfléchir / considérer attentivement', plus délibéré et réfléchi que les mots courants pour 'penser'.
verbe
considérerretourner dans son esprit(dialectal) manquerse préoccuper
Exemples
- 思量，。Tā sī liang le hěn jiǔ, cái zuò chū jué dìng.Il a réfléchi longtemps avant de prendre une décision.
- 思量。Zhè jiàn shì xū yào hǎo hǎo sī liang yí xià.Cette affaire doit être soigneusement réfléchie.
- ，思量。Lí jiā duō nián, tā cháng cháng sī liang gù xiāng de qīn rén.Après avoir quitté la maison pendant de nombreuses années, il pense souvent à ses proches dans sa ville natale.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.