急忙 (jí máng) — à la hâte, en toute hâte
Définition
急忙 (jímáng) décrit l'état agité de faire quelque chose à la hâte, souvent avec un sentiment de panique. Plus urgent et nerveux que 赶紧 ou 赶快, qui signifient simplement 'vite, tout de suite'.
adverb
à la hâteen toute hâte
Exemples
- 急忙。Tā tīng dào xiāo xi hòu jí máng lí kāi le.Il est parti à la hâte après avoir entendu la nouvelle.
- 急忙，。Bié jí máng, màn màn shuō qīng chǔ.Ne te précipite pas ; explique calmement et lentement.
- 急忙。Tā jí máng jiě shì zì jǐ chí dào de yuán yīn.Elle a expliqué à la hâte la raison de son retard.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.