性命 (xìng mìng) — vie (l'existence, surtout comme quelque chose de précieux ou en danger)

Définition

性命 met l'accent sur sa propre vie comme quelque chose de précieux et en danger. Comparez 生命 (la vie en tant que concept général ou être vivant) et 生死 (une paire vie-et-mort, souvent comme adjectif).

nom
vie (l'existence, surtout comme quelque chose de précieux ou en danger)

Exemples

  • 性命
    Tā wèi le jiù yí gè hái zi, chà diǎn diū le xìng mìng.
    Il a failli perdre la vie pour sauver un enfant.
  • 性命
    xìng mìng Bǐ jīn qián zhòng yào dé duō.
    La vie est bien plus importante que l'argent.
  • 性命
    Zài nà chǎng zhàn zhēng zhōng, hěn duō rén dōu xiàn chū le zì jǐ de xìng mìng.
    Dans cette guerre, beaucoup de gens ont donné leur vie.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.