怯弱 (qiè ruò) — timide, lâche; physiquement faible, frêle

Définition

Mot littéraire combinant « timide » (性格) et « physiquement faible/fragile » (身体). Plus formel et écrit que le 胆小 courant.

adjectif
timidelâchephysiquement faiblefrêle

Exemples

  • 怯弱
    Tā xìng gé qiè ruò, bù gǎn zài zhòng rén miàn qián shuō huà.
    Il a un caractère timide et n'ose pas parler devant une foule.
  • 怯弱
    Tā bìng hòu shēn tǐ qiè ruò, xū yào hǎo hǎo xiū xi.
    Après sa maladie, son corps est faible et elle a besoin de bien se reposer.
  • 怯弱
    Zhè ge jué sè jì qiè ruò yòu shàn liáng, ràng rén tóng qíng.
    Ce personnage est à la fois timide et gentil, ce qui éveille la sympathie.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.