总得 (zǒng děi) — devoir, être obligé de, forcément (inévitabilité ou nécessité après toute considération)
Définition
总得 (zǒng děi) means 'must / have to after all' — it signals a settled conclusion after weighing the situation, weaker than 必须 and softer than the plain modal 得.
adverb
devoirêtre obligé deforcément (inévitabilité ou nécessité après toute considération)
Exemples
- 总得，。Zhè jiàn shì nǐ zǒng děi qù zuò, bié tuī le.You have to do this—don't put it off.
- ，总得。Jì rán dā ying le, zǒng děi zuò dào.Since you promised, you must follow through.
- ，总得。Bù guǎn duō nán, wǒ men zǒng děi jiān chí xià qù.No matter how hard it is, we have to persevere.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.