恃强凌弱 (shì qiáng líng ruò) — intimider les faibles en s'appuyant sur sa force (chengyu)
Définition
Un chengyu formel signifiant intimider les faibles en s'appuyant sur sa force — généralement utilisé pour critiquer des personnes ou institutions puissantes, pas pour des interactions banales.
expression idiomatique
intimider les faibles en s'appuyant sur sa force (chengyu)
Exemples
- 恃强凌弱，。Tā jīng cháng shì qiáng líng ruò, dà jiā dōu tǎo yàn tā.Il intimide souvent les faibles en s'appuyant sur sa force, et tout le monde ne l'aime pas.
- 恃强凌弱，。Wǒ men bù néng shì qiáng líng ruò, yào bāng zhù ruò xiǎo.Nous ne devons pas intimider les faibles ; nous devons aider les faibles.
- 恃强凌弱，。Zhè ge lǎo bǎn shì qiáng líng ruò, yuán gōng dōu hěn hài pà.Ce patron intimide les faibles, et les employés ont tous peur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.