恪守 (kè shǒu) — observer scrupuleusement (un traité, une promesse, une règle, etc.)
Définition
Verbe formel et littéraire signifiant 'respecter scrupuleusement' (un traité, une promesse, une règle, une loi). Beaucoup plus fort et littéraire que 遵守 — utilisé dans des contextes officiels ou solennels comme la diplomatie et le droit.
verbe
observer scrupuleusement (un traité, une promesse, une règle, etc.)
Exemples
- 恪守。Shuāng fāng bì xū kè shǒu tiáo yuē zhōng de měi yì tiáo kuǎn.Les deux parties doivent respecter scrupuleusement chaque clause du traité.
- 恪守，。Tā yì shēng kè shǒu zì jǐ de nuò yán, cóng wèi shí yán.Il a scrupuleusement tenu ses promesses toute sa vie et n'a jamais manqué à sa parole.
- ，恪守。Zuò wéi fǎ guān, tā yán gé kè shǒu fǎ lǜ hé zhí yè dào dé.En tant que juge, il respecte strictement la loi et l'éthique professionnelle.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.