恶念 (ě) — evil intentions, malicious thoughts
Définition
A formal, literary term for 'evil intentions' — thoughts of doing harm, held inside a person's heart or mind. Refers to the dark desires themselves, not the harmful action (which would be 恶行).
noun
evil intentionsmalicious thoughts
Exemples
- 恶念。Tā xīn zhōng chōng mǎn le ě.His heart is filled with evil intentions.
- 恶念，。Rén bù néng yǒu ě, fǒu zé huì shāng hài zì jǐ.One must not have evil intentions, or they will harm themselves.
- 恶念，。Tā bèi ě qū shǐ, zuò le cuò shì.Driven by evil intentions, he did the wrong thing.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.