您 (nín) — vous (forme polie)

Définition

La forme polie de 你. Utilise-la pour les aînés, les clients, ou toute personne à qui tu veux montrer du respect.

pronom
vous (forme polie)
Classificateur · 位

Exemples

  • ?
    nín Hǎo ma?
    Comment allez-vous ?
  • 您。
    Xiè xie nín.
    Merci.
  • 您?
    Qǐng wèn nín jiào shén me?
    Puis-je vous demander votre nom ?

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 您 résulte de l'ajout de 心 (cœur) à 你 (tu).

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.