悲惨 (bēi cǎn) — misérable; tragique
Définition
悲惨 décrit toute une situation — une vie, une histoire, un résultat — comme misérable et tragique, pas seulement un sentiment passager. C'est plus large et plus objectif que 悲伤 (un sentiment intérieur de tristesse) et plus fort que 可怜 (pitoyable, souvent à propos d'une seule personne ou d'une créature).
adjectif
misérabletragique
Exemples
- 悲惨。Tā jīng lì le bēi cǎn de tóng nián.Il a vécu une enfance misérable.
- 悲惨。Zhè ge bēi cǎn de gù shi ràng rén hěn nán guò.Cette histoire tragique rend les gens très tristes.
- 悲惨。Nà chǎng zhàn zhēng dài lái le bēi cǎn de hòu guǒ.Cette guerre a eu des conséquences tragiques.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.